Trump trades the Oval Office for The Octagon with UFC appearance

Trump ドナルド・トランプ前大統領を指します。

trades 「交換する」という意味で、ここでは比喩的に、ある場所から別の場所へ移ることを指します。

the Oval Office 「大統領執務室」を指します。これはアメリカ合衆国大統領の公式な執務室であり、象徴的な場所です。

for The Octagon 「八角形の金網のリング」を指します。これは、総合格闘技（UFCなど）で使用される試合場のことです。

with UFC appearance 「UFCに登場する」という意味です。ドナルド・トランプ前大統領がUFCのイベントに参加することを指します。

trades the Oval Office for The Octagon 「大統領執務室を八角形の金網のリングと交換する」は、地位や役割からの離脱と、異なる環境や活動への参加を比喩的に表現しています。ここでは、トランプ前大統領が政治的な舞台から離れて、エンターテイメントの舞台に登場することを意味しています。

UFC appearance 「UFC登場」は、トランプ前大統領が総合格闘技団体であるUFCのイベントに参加することを指します。

Trump trades 「トランプが交換する」は、トランプ前大統領が何かを別のものと交換または置き換える行為を指します。

The Oval Office 「大統領執務室」は、アメリカ合衆国大統領の公式な執務室であり、象徴的な場所です。

Trump トランプ

trades 交換する

the その

Oval 楕円形の

Office オフィス

for 〜のために

The その

Octagon 八角形

with 〜と

UFC UFC（総合格闘技団体）

appearance 登場