Trump’s egg price fiction has suddenly become reality

トランプの卵の価格に関する作り話が、突如現実になる

分解して解説

Trump's egg price fiction トランプ氏が以前に語った、卵の価格に関する根拠のない主張や作り話を指します。

has suddenly become reality その作り話が、予期せず現実のものになった、という意味です。

熟語

suddenly become reality 突如現実になる：今までありえなかったことが急に現実のものとなることを意味します。

has suddenly become reality 突然現実になった。

単語

Trump’s トランプ氏の所有格を示す。

egg 卵。

price 価格。

fiction 作り話、虚構。

has 持っている、ここでは完了形を作る助動詞。

suddenly 突然。

become ～になる。

reality 現実。

CNN

3ヶ月前