As NFL players eye the Olympics, flag football veterans just want a chance

NFL選手がオリンピックを目指す中、フラッグフットボールのベテランたちはただ機会を求めている

分解して解説

As NFL players NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）の選手たちが

eye the Olympics オリンピックを目指す中

flag football veterans フラッグフットボールのベテランたちは

just want a chance ただ機会を求めている

熟語

Just want a chance ただ機会がほしい

As NFL players NFL選手が～するように

flag football veterans フラッグフットボールのベテラン

単語

As 〜として、〜の時に

NFL ナショナル・フットボール・リーグ（アメリカのアメリカンフットボールリーグ）

players 選手たち

eye 〜を注視する、〜を目論む

the その

Olympics オリンピック

flag 旗

football フットボール

veterans ベテランたち

just ただ

want 〜を欲する

a ひとつの

chance 機会

2ヶ月前