Trump's Finances Were Shaky. Then He Began to Capitalize on His Comeback.

トランプ氏の財政は不安定だったが、カムバックを活かし始めた。

分解して解説

Trump's Finances 「トランプ氏の財政」：ドナルド・トランプ氏の経済状況や財産を指します。

Were Shaky 「不安定だった」：財政状況が不安定で、危うい状態だったことを意味します。

Then He 「それから彼」：ドナルド・トランプ氏を指します。

Began to Capitalize on His Comeback 「カムバックを活かし始めた」：一度は衰退したかもしれない状況から、再び勢いを取り戻し、その機会を利用して利益を得るようになったという意味です。

熟語

capitalize on ～を利用する、～を活かす：有利な状況や機会を最大限に活用するという意味です。

began to ～し始めた：ある行動やプロセスを開始したことを示す。

単語

Trump's トランプの：ドナルド・トランプ氏の所有格。

Finances 財政：財産や経済状況。

Were だった：be動詞の過去形。

Shaky 不安定な：危うい、信頼できない。

Then それから：次に起こることを示す。

He 彼：ここではドナルド・トランプ氏を指す。

Began 始めた：開始した。

to 〜へ：方向や目的を示す。

Capitalize 利用する：機会を最大限に活用する。

on 〜に：対象を示す。

His 彼の：ドナルド・トランプ氏の所有格。

Comeback カムバック：復活、再起。

5日前