'Not like some performance artist': Indian-origin Trump cabinet member shows how to eat daal-rice with sp

「まるでパフォーミングアーティストではない」:インド系のトランプ内閣メンバーが、ダル・ライスを食べる方法を示す

分解して解説
'Not like some performance artist' 「まるでパフォーミングアーティストではない」:ある人物の行動や態度が、わざとらしくない、自然であることを強調する表現。
Indian-origin Trump cabinet member 「インド系のトランプ内閣メンバー」:インドにルーツを持つ、トランプ政権の内閣の一員。
shows how to eat daal-rice with sp 「ダル・ライスを食べる方法を示す」:インド料理であるダル・ライスを、ある人物がどのように食べるかを示す。
熟語
Not like 〜のようではない:何かが他のものとは異なることを示す。
performance artist パフォーミングアーティスト:身体表現やパフォーマンスを通じて芸術を表現する人。
cabinet member 内閣メンバー:政府の閣僚。
shows how to 〜する方法を示す:方法や手順を実演や説明を通して教える。
単語
Not 〜ない:否定。
like 〜のような:類似性を示す。
some いくつかの:不定の量を示す。
performance パフォーマンス:演技、演奏。
artist アーティスト:芸術家。
Indian-origin インド系の:インドにルーツを持つ。
Trump トランプ:ドナルド・トランプ氏。
cabinet 内閣:政府の閣僚。
member メンバー:構成員。
shows 示す:見せる、説明する。
how どのように:方法。
to 〜するために:目的を示す。
eat 食べる:食事をする。
daal-rice ダル・ライス:インド料理。
with 〜と:一緒に。
sp sp:不明。おそらくスプーンのこと。
6日前