Scientists link immune system proteins to mental health conditions like schizophrenia and depression

科学者たちが、免疫系のタンパク質と、統合失調症やうつ病のような精神的な健康状態との関連性を明らかにする

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。研究を行っている複数の人々です。
link 「関連付ける」という意味です。二つ以上の事柄の間につながりを見出すことを示します。
immune system proteins 「免疫系のタンパク質」のこと。免疫システムに関わるタンパク質を指します。
to mental health conditions 「精神的な健康状態と」という意味です。
like schizophrenia and depression 「統合失調症やうつ病のような」という意味です。精神的な健康状態の例として挙げられています。
熟語
link ... to ... 「…を…と関連付ける」という意味です。
mental health conditions 「精神的な健康状態」のこと。心の健康に関わる状態全般を指します。
like schizophrenia and depression 「統合失調症やうつ病のような」という意味です。例を挙げています。
immune system proteins 「免疫系のタンパク質」のことです。
単語
Scientists 科学者たち
link 関連付ける
immune 免疫
system システム、系
proteins タンパク質
to ~へ
mental 精神的な
health 健康
conditions 状態
like ~のような
schizophrenia 統合失調症
and そして
depression うつ病
3ヶ月前