FedEx board member Steiner is picked to be next USPS postmaster general amid talk of privatization

FedEx board member Steiner FedExの取締役であるSteinerという人物について述べています。

is picked to be next USPS postmaster general 彼が次期USPS（米国郵政公社）の郵政長官に選ばれたことを示しています。

amid talk of privatization 民営化の話題が持ち上がっている中で、この選任が行われたことを示しています。

amid talk of ～の話題の中で、～の議論が起こる中で

postmaster general 郵政長官

picked to be 〜に選ばれた

FedEx フェデックス（貨物輸送会社）

board 取締役会

member メンバー、構成員

Steiner スタイナー（人名）

is ～は

picked 選ばれた

next 次の

USPS 米国郵政公社

postmaster 郵政長官

general 長官

amid ～の中で

talk 話題

of ～の

privatization 民営化