DOGE Is Far Short of Its Goal, and Still Overstating Its Progress

DOGE ドージコインという暗号通貨を指します。

Is Far Short of Its Goal 「目標には程遠い」という意味です。ドージコインが目標とする水準にまだ到達していないことを示しています。

and Still Overstating Its Progress 「そして、依然として進捗を誇張している」という意味です。ドージコインが実際よりも進んでいるように見せかけていることを示唆しています。

Is Far Short of Its Goal 「目標には程遠い」とは、何かが目標や期待される水準にまだ達していない、または大きく不足している状態を指します。

and Still Overstating Its Progress 「依然として進捗を誇張している」とは、実際よりも良い状態であるかのように、進捗状況を実際以上に大きく見せようとしていることを意味します。

DOGE Is 「DOGEは」は、ドージコインという暗号通貨を指しています。

overstating progress 「進捗を誇張する」とは、実際よりも進んでいるように見せかけることを意味します。

DOGE ドージコイン（暗号通貨）

Is 〜である

Far 遠く

Short 不足している

of 〜の

Goal 目標

and そして

Still まだ

Overstating 誇張している

Progress 進捗