Remember When: Chevy Chase Played in a '60s Psychedelic Rock Band and Was an Early Drummer for Steely Dan

Remember When 過去の出来事を振り返る導入句です。

Chevy Chase コメディアン、俳優のチェビー・チェイスという人物を指します。

Played in a '60s Psychedelic Rock Band チェビー・チェイスが1960年代のサイケデリックロックバンドで演奏していたことを説明しています。

and Was an Early Drummer for Steely Dan さらに、彼がスティーリー・ダンの初期のドラマーだったという情報を加えています。

Remember When 「～を覚えていますか」過去の出来事や時代を懐かしむ際に使われる表現です。

Played in 「～で演奏した」バンドやグループの一員として楽器を演奏したことを意味します。

Early Drummer 「初期のドラマー」バンドの初期にドラムを担当していた人を指します。

For Steely Dan 「スティーリー・ダンのために」特定のバンド、ここではスティーリー・ダンのために活動していたことを示します。

Remember 覚えている、思い出す

When ～の時

Played 演奏した

in ～で

a 一つの

'60s 1960年代

Psychedelic サイケデリックな

Rock ロック

Band バンド

and そして

Was ～だった

an 一つの

Early 初期の

Drummer ドラマー

for ～のために