Hong Kong’s role in nation’s war of resistance against Japan to be commemorated

香港における日本の侵略に対する抵抗の歴史が記念される。

分解して解説
Hong Kong's role 香港の役割
in nation's war of resistance against Japan 日本の侵略に対する国家の抵抗戦争における
to be commemorated 記念される予定である
熟語
war of resistance against ~に対する抵抗戦争、抗日戦争。ここでは、日本の侵略に対する抵抗を意味します。
to be commemorated 記念される予定である。歴史的な出来事を追悼し、記憶にとどめることを意味します。
単語
Hong 香港
Kong’s
role 役割
in ~において、~の中で
nation’s 国家の
war 戦争
of ~の
resistance 抵抗
against ~に対して
Japan 日本
to ~するために
be ~である
commemorated 記念される
2週間前