JGU Signs 8 New MoUs with Leading Universities in Japan to Expand Academic Collaborations

JGUは日本の主要大学と新たに8件のMOU(大学間協定)を締結し、学術連携を拡大します。

分解して解説
JGU JGUという大学または機関を指します。
Signs 8 New MoUs 8つの新しいMOU(覚書)に署名するという意味です。
with Leading Universities in Japan 日本の主要な大学と、という意味です。
to Expand Academic Collaborations 学術的な協力を拡大するために、という意味です。
熟語
Signs ... MoUs ...件のMOU(Memorandum of Understanding:覚書)を締結する。ここでは、大学間の協力関係に関する合意を意味します。
Leading Universities 主要な大学。ここでは、日本国内で著名な大学を指します。
Expand Academic Collaborations 学術連携を拡大する。研究、教育、学生交流など、大学間の協力関係を強化することを意味します。
単語
JGU 大学または機関の名前
Signs 署名する、締結する
8 8つの
New 新しい
MoUs 覚書(Memorandum of Understanding)
with ~と
Leading 主要な、一流の
Universities 大学
in ~の
Japan 日本
to ~ために
Expand 拡大する
Academic 学術的な
Collaborations 協力、連携
2週間前