Farewell Economy 7, A Casualty Of The Long Wave Switch-Off

さようなら Economy 7、長波放送停止の犠牲者

分解して解説
Farewell Economy 7 「さようなら Economy 7」は、Economy 7という電力プランが終了することへの別れを告げる表現です。
A Casualty Of 「〜の犠牲者」という意味で、ここでは長波放送の停止によってEconomy 7が影響を受けたことを示しています。
The Long Wave Switch-Off 「長波放送の停止」は、長波による放送が終了することを指します。
熟語
Casualty Of 〜の犠牲者:何かの影響や出来事によって悪い影響を受けたもの、または失われたもの
Switch-Off 停止:電源を切ること、または放送やサービスなどを停止すること
Long Wave 長波:特定の周波数帯の電波のこと。
Economy 7 特定の電力プランの名前で、夜間の電力料金が安くなるもの
単語
Farewell 別れ、さようなら
Economy 経済、ここでは特定の電力プランの名前の一部
7 数字の7、ここでは特定の電力プランの名前の一部
A 一つの、ある
Casualty 犠牲者、被害者
Of 〜の
The その
Long 長い
Wave 波、ここでは電波のこと
Switch-Off 停止、スイッチを切ること
1週間前