Japan trade negotiator Akazawa says he made progress in US tariff talks

日本の貿易交渉官である赤澤氏は、米国の関税交渉で進展があったと述べる

分解して解説
Japan trade negotiator Akazawa 「日本の貿易交渉官である赤澤氏」を指します。
says 「~と言う」という意味です。
he made progress 「彼が進展させた」という意味です。
in US tariff talks 「米国の関税交渉において」という意味です。
熟語
trade negotiator 貿易交渉官。国と国との間の貿易に関する交渉を行う人のこと。
made progress 進展があった。交渉や取り組みが前進したことを意味します。
tariff talks 関税交渉。国と国との間で関税について話し合うこと。
単語
Japan 日本
trade 貿易
negotiator 交渉官
Akazawa 赤澤(氏)
says 言う
he
made 作った
progress 進展
in ~で
US アメリカ合衆国
tariff 関税
talks 会談
2ヶ月前