Jalen Milroe working to become a more "efficient passer" ahead of rookie season

ジェイレン・ミロー、ルーキーシーズンに向けてより「効率的なパサー」になるために努力

分解して解説
Jalen Milroe ジェイレン・ミローという名前の人物を指します。
working to become ~になるために努力している、という意味です。
a more "efficient passer" より「効率的なパサー」になることを目指していることを示しています。
ahead of rookie season ルーキーシーズン(新人シーズン)に先駆けて、という意味です。
熟語
working to ~するために努力している
ahead of ~に先駆けて、~に向けて
rookie season 新人シーズン
efficient passer 効率的なパサー
単語
Jalen ジェイレン(人名)
Milroe ミロー(人名)
working 努力している
to ~するために
become ~になる
a 不定冠詞(1つの)
more より~
efficient 効率的な
passer パサー(パスを出す人)
ahead ~に先駆けて
of ~の
rookie 新人
season シーズン
3ヶ月前