Beyond the Megacities, Uncovering Japan's Quieter Corners

巨大都市を越えて、日本の静かな片隅を発見する

分解して解説
Beyond the Megacities 「巨大都市を越えて」という意味です。
Uncovering 「~を発見すること」という意味です。
Japan's Quieter Corners 「日本のより静かな片隅」を指します。
熟語
Beyond the Megacities メガシティ(巨大都市)を超えて。ここでは、東京や大阪のような大都市以外の場所を指しています。
Uncovering Japan's Quieter Corners 日本のより静かな場所を発見する。あまり知られていない、穏やかな地域を探求することを意味します。
単語
Beyond ~を越えて
the その
Megacities 巨大都市
Uncovering 発見する
Japan's 日本の
Quieter より静かな
Corners 片隅
2ヶ月前