Horizon Zero Dawn fans heartbroken over Horizon 3 teaser

ホライゾンゼロドーンのファンは、ホライゾン3のティーザーに心を痛めている

分解して解説
Horizon Zero Dawn 「ホライゾン ゼロ ドーン」を指します。人気のあるアクションRPGのゲームタイトルです。
fans 「ファン」を指します。特定のゲームやシリーズを熱心に支持する人々を意味します。
heartbroken 「心を痛めている」という意味です。非常に悲しい、または失望している状態を表します。
over 「~について」という意味です。何が原因で心を痛めているかを示します。
Horizon 3 teaser 「ホライゾン3のティーザー」を指します。未発表のゲーム「ホライゾン3」に関する短い予告編や情報公開を意味します。
熟語
Heartbroken over 〜に心を痛めている。何かに対する深い悲しみや失望を感じている状態を表します。
Horizon Zero Dawn 「ホライゾン ゼロ ドーン」は、人気のあるアクションRPGのゲームタイトルです。
Horizon 3 teaser 「ホライゾン3のティーザー」は、未発表のゲーム「ホライゾン3」に関する短い予告編や情報公開を指します。
over Horizon 3 teaser ホライゾン3のティーザーについて。ティーザーの内容がファンにとって期待外れであったり、悲しい情報を含んでいたりすることを示唆します。
単語
Zero ゼロ
Dawn 夜明け
fans ファン
heartbroken 心を痛めている
over ~について
3 3
teaser ティーザー
1週間前