Trump Is Finally Coming Face to Face With Voters After Approval Rating Falls

支持率が低下した後、トランプがついに有権者と直接対峙する

分解して解説
Trump 「トランプ」という人物を指します。(通常、ドナルド・トランプ前大統領を指します。)
Is 「~は」というbe動詞です。
Finally 「ついに」「ようやく」という意味で、ある事態が遅れて起こることを示唆します。
Coming Face to Face 「面と向かって会う」「直接対峙する」という意味のイディオムです。
With 「~と」「~と一緒に」という意味の前置詞です。
Voters 「有権者」を指します。選挙で投票する権利を持つ人々です。
After 「~の後で」という、時間的な前後関係を示す前置詞です。
Approval Rating 「支持率」を指します。ある人物や政策がどれだけ支持されているかを示す指標です。
Falls 「下落する」「落ちる」という意味で、支持率が低下したことを示します。
熟語
Face to Face 直接:対面で、直接会って話すこと。
Approval Rating Falls 支持率が低下する:支持される割合が減る。
Coming Face to Face With Voters After Approval Rating Falls 支持率が低下した後、有権者と直接対峙する:支持率が低下した後に、トランプ氏が有権者と直接対話する機会を持つことを意味します。選挙運動や集会などで有権者と直接会って意見交換や支持を呼びかける状況が考えられます。
Trump Is Finally Coming Face to Face With Voters トランプがついに有権者と直接対峙する:トランプ氏がついに有権者と直接対話する機会が訪れることを意味します。選挙運動や集会などで有権者と直接会って意見交換や支持を呼びかける状況が考えられます。
単語
Trump トランプ:(姓)人名
is イズ:~は
finally ファイナリー:ついに、ようやく
coming カミング:来ている
to トゥー:~へ
with ウィズ:~と
voters ボーターズ:有権者
after アフター:~の後に
approval アプルーバル:承認、支持
rating レイティング:評価、支持率
falls フォールズ:落ちる、下落する
2ヶ月前