memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Romanians cast votes in presidential rerun after voided election sparked deep political crisis

ルーマニア人は、選挙無効によって深い政治危機が引き起こされた後、大統領再選挙で投票します。

分解して解説
Romanians 「ルーマニア人」：ルーマニアの人々が主語です。
cast votes 「投票する」：選挙で投票を行う。
in presidential rerun 「大統領再選挙で」：最初の大統領選挙が無効になったため、再度行われる選挙。
after voided election 「無効になった選挙の後」：以前に行われた選挙が何らかの理由で無効とされた後。
sparked deep political crisis 「深い政治危機を引き起こした」：深刻な政治的な問題や不安定な状況を引き起こした。
熟語
Cast votes 投票する：選挙で投票を行うこと。
Presidential rerun 大統領再選挙：最初の大統領選挙が無効になったため、再度行われる選挙。
Voided election 無効になった選挙：何らかの理由で正式に無効とされた選挙。
Sparked deep political crisis 深い政治危機を引き起こした：深刻な政治的な問題や不安定な状況を引き起こした。
単語
Romanians ルーマニア人：ルーマニア国民。
cast 投じる：投票する。
votes 投票：選挙での投票。
in 〜で：場所や状況を示す。
presidential 大統領の：大統領に関する。
rerun 再選挙：再度行われる選挙。
after 〜の後：時間的に後。
voided 無効にされた：正式に無効とされた。
election 選挙：選挙。
sparked 引き起こした：何かを開始させた。
deep 深い：深刻な。
political 政治的な：政治に関する。
crisis 危機：危険な状況。
AP News
3ヶ月前