U.S. Eases Ban for Diplomats at Vietnam War Anniversary

U.S. 「アメリカ合衆国」を指します。

Eases 「緩和する」「軽減する」という意味で、規制や制限が緩くなることを示します。

Ban 「禁止（令）」「規制」を意味します。

for 「～のために」「～に対して」という意味の前置詞です。

Diplomats 「外交官」を指します。自国を代表して外国との交渉や関係維持を行う人々です。

at 「～で」「～に」という意味の前置詞です。場所や時を示す際に使われます。

Vietnam War Anniversary 「ベトナム戦争記念日」を指します。ベトナム戦争の出来事を記念する日です。

Eases Ban 禁止措置を緩和する：制限や禁止を緩めること。

Vietnam War Anniversary ベトナム戦争記念日：ベトナム戦争の出来事を記念する日。

U.S. Eases Ban for Diplomats at Vietnam War Anniversary 米国、ベトナム戦争記念日の外交官に対する禁止措置を緩和：米国が、ベトナム戦争記念日に際して、外交官に対する何らかの行動制限を緩和したことを意味します。具体的な制限の内容や緩和された範囲については、文脈からでは不明です。

U.S. Eases Ban 米国が禁止措置を緩和する：米国が何らかの禁止措置を緩めることを意味します。

U.S. ユーエス：アメリカ合衆国

eases イーズ：緩和する

ban バン：禁止（令）

for フォー：～のために、～に対して

diplomats ディプロマッツ：外交官

at アット：～で、～に

Vietnam ベトナム：ベトナム

War ウォー：戦争

Anniversary アニバーサリー：記念日