Gov. Hochul announces $254B budget that bans phone use in school, sends out rebate checks

Gov. Hochul 「ホークル知事」を指します。（ニューヨーク州知事のキャシー・ホークル氏を指します。）

announces 「発表する」という意味です。

$254B budget 「2540億ドルの予算」を指します。Bはbillion（10億）の略です。

that 「～である」という関係代名詞で、ここでは予算の内容を説明するために使われています。

bans 「禁止する」という意味です。

phone use in school 「学校での電話使用」を指します。

sends out 「送り出す」「発送する」という意味です。

rebate checks 「リベート小切手」を指します。払い戻しや還付金を受け取るための小切手です。

bans phone use 電話の使用を禁止する：電話の使用を許可しないこと。

Gov. Hochul announces $254B budget that bans phone use in school, sends out rebate checks ホークル知事が、学校での電話使用禁止、リベート小切手の送付を含む2540億ドルの予算を発表：ホークル知事が、学校での電話使用禁止、リベート小切手の送付を含む2540億ドルの予算を発表することを意味します。予算の具体的な内容や目的については、文脈からでは不明です。

Gov. ガバナー：知事

Hochul ホークル：（姓）人名

announces アナウンス：発表する

$ ドル：ドル（通貨）

254B 254ビー：2540億

budget バジェット：予算

that ザット：～である

bans バンズ：禁止する

phone フォン：電話

use ユース：使用

in イン：～で

school スクール：学校

sends センズ：送る

out アウト：外へ

rebate リベート：払い戻し

checks チェックス：小切手