‘Brokeback Mountain’ Getting 20th Anniversary Re-Release This Summer

『ブロークバック・マウンテン』がこの夏、20周年記念で再公開される

分解して解説

‘Brokeback Mountain’ 映画のタイトルです。カギ括弧で囲まれているのは、それが特定の作品名であることを示しています。

Getting ここでは「～になる」という意味で使われています。映画が再公開される状況になることを示しています。

20th Anniversary Re-Release 映画の公開20周年を記念して再公開されることを意味します。

This Summer 今年の夏に再公開される予定であることを示しています。

熟語

re-release 再公開。以前公開された映画などを再び公開すること。

This Summer 今年の夏

単語

Brokeback 映画のタイトルの一部です。

Mountain 映画のタイトルの一部です。

Getting ここでは「～になる」という意味です。

20th 20番目の、20周年を意味します。

Anniversary 記念日

Re-Release 再公開

This この

Summer 夏

Deadline

6ヶ月前