Hongkongers choose staycations over Japan trips due to earthquake concerns

香港の人々は、地震の懸念から日本旅行よりも国内旅行を選んでいます。

分解して解説

Hongkongers 香港の人々を指します。

choose 「選ぶ」という意味です。

staycations 自宅や近場で過ごす休暇、国内旅行を意味します。

over Japan trips 日本への旅行よりも、という意味です。

due to 「～のために」という意味で、理由を表します。

earthquake concerns 地震に対する懸念、という意味です。

熟語

due to 「～のために」という意味で、原因や理由を表します。

単語

Hongkongers 香港の人々

choose 選ぶ

staycations ステイケーション（自宅や近場で過ごす休暇）

over ～よりも

Japan 日本

trips 旅行

due ～のために

to ～へ

earthquake 地震

concerns 懸念

Dimsum Daily

1週間前