A Dallas high school fortified its campus after a shooting. Then gunfire struck again

ダラスの高校が銃撃事件後にキャンパスを強化しました。その後、再び銃撃事件が発生しました。

分解して解説
A Dallas high school ダラスの高校:ダラスにある一つの高校を指します。
fortified its campus キャンパスを強化しました:セキュリティを強化したことを意味します。
after a shooting 銃撃事件の後:過去に銃撃事件があったことを示します。
Then gunfire その後、銃撃:その後に銃撃事件が発生したことを示します。
struck again 再び発生しました:銃撃事件が再び発生したことを意味します。
熟語
struck again 再び発生した、再び襲った:ここでは銃撃事件が再び起こったという意味です。
fortified its campus キャンパスを強化した:ここでは学校の敷地や建物の安全対策を強化したという意味です。
after a shooting 銃撃事件の後:銃による襲撃事件があったことを示します。
Then gunfire その後銃撃:銃の発砲があったことを示します。
単語
A ある、一つの:ここでは特定の高校ではなく、ダラスにある一つの高校を指します。
Dallas ダラス:アメリカ合衆国テキサス州にある都市の名前です。
fortified 強化した:ここではセキュリティを強化したという意味です。
its その:ここではダラスの高校を指します。
campus キャンパス:学校の敷地や建物全体を指します。
after ~の後で:時間的な前後関係を示します。
shooting 銃撃事件:銃を使った襲撃事件を指します。
Then それから、その後:時間的な順序を示します。
gunfire 銃撃:銃の発砲のことです。
struck 襲った、打った:ここでは銃撃が発生したという意味です。
again 再び:もう一度発生したことを示します。
6ヶ月前