Oregon's bottle redemption law may change due to concerns over drugs and homelessness

オレゴン州のボトル回収法は、薬物やホームレスの問題により変更される可能性があります。

分解して解説
Oregon's bottle redemption law オレゴン州のボトル回収法:オレゴン州が定めている、使用済みボトルを回収してリサイクルを促進するための法律を指します。
may change 変更される可能性がある:法律が将来的に変更される可能性があることを示唆しています。
due to concerns over drugs and homelessness 薬物とホームレスに関する懸念により:法律変更の理由が、薬物問題とホームレス問題に対する懸念であることを説明しています。
熟語
due to 〜が原因で、〜のために
concerns over 〜に関する懸念
bottle redemption law ボトル回収法
may change 変更される可能性がある
単語
Oregon's オレゴン州の:アメリカ合衆国の州の一つであるオレゴン州の所有格。
bottle ボトル:飲み物などを入れる容器。
redemption 回収:ここでは、使用済みボトルを回収して再利用すること。
law 法律:国や地域で定められた規則。
may 〜かもしれない:可能性を示す助動詞。
change 変わる、変更される:状態や性質が変化すること。
due 〜のために、〜が原因で:理由や原因を示す。
to 〜へ、〜に:方向や対象を示す。
concerns 懸念:心配や不安。
over 〜に関して:〜について。
drugs 薬物:ここでは、違法薬物を指す可能性が高い。
and 〜と〜:複数の要素を繋げる。
homelessness ホームレス:住む家がない状態。
3ヶ月前