Trump Is Making the Next Fed Chair’s Job Even Harder

トランプは次期FRB議長の仕事をさらに困難にしている

分解して解説

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ氏を指します。

Is Making 「～にしている」という意味で、現在進行形の形です。ある行動が進行中であることを示します。

the Next Fed Chair’s Job 「次期FRB議長の仕事」を指します。FRB（連邦準備制度理事会）の次期議長が担当する職務や責任を意味します。

Even Harder 「さらに困難に」という意味です。次期FRB議長の仕事が以前よりも難しくなっていることを強調しています。

熟語

Making ... harder ...をより困難にしている。ここでは、トランプ氏の行動が次期FRB議長の仕事をさらに難しくしている状況を表します。

Next Fed Chair’s Job 次期FRB議長の仕事。連邦準備制度理事会（FRB）の次期議長が担当する職務や責任を指します。

Is Making ～にしている。現在進行形の形で、ある行動が進行中であることを示します。

単語

Trump トランプ（人名）

Is ～は（be動詞）

Making 作っている、～にしている（makeの現在分詞）

the その

Next 次の

Fed 連邦準備制度（Federal Reserve System）

Chair’s 議長の

Job 仕事

Even さらに

Harder より困難な

WSJ

4ヶ月前