Life expectancy in America depends on where you are born

アメリカの平均寿命は、どこで生まれたかによって異なる

分解して解説
Life expectancy 平均寿命:人がどれくらい生きるかという期待値。
in America アメリカにおける:アメリカ国内での平均寿命について述べています。
depends on ~に依存する:何かに左右されるという意味。
where you are born どこで生まれたか:出生地によって平均寿命が異なることを示しています。
熟語
depends on ~による:何かに左右される、影響を受けるという意味です。
where you are born どこで生まれたか:出生地を意味します。
Depends On 〜に依存する:何かの影響を受けることを示します。
Where You Are Born どこで生まれたか:出生地が重要であることを意味します。
単語
Life 生命:生きている状態。
expectancy 期待値:ここでは平均寿命のこと。
in ~で:場所や範囲を示す前置詞。
America アメリカ:アメリカ合衆国。
depends 依存する:~によって決まる。
on ~に:依存関係を示す前置詞。
where どこ:場所を示す疑問詞。
you あなた:ここでは一般的な人を指す代名詞。
are ~である:be動詞。
born 生まれた:誕生した。
5ヶ月前