The Legendary Bryan Cranston Gets Outshined by a Fantastic Child Actor in This Quirky New Drama

伝説的なブライアン・クランストンが、この風変わりな新作ドラマでは素晴らしい子役によって影が薄くなる

分解して解説

The Legendary Bryan Cranston 「伝説的なブライアン・クランストン」：非常に有名で尊敬されている俳優、ブライアン・クランストンを指します。

Gets Outshined by 「〜によって影が薄くなる」：ブライアン・クランストンの演技が、他の俳優の演技によって見劣りすることを意味します。

a Fantastic Child Actor 「素晴らしい子役」：非常に才能のある子どもの俳優を指します。

in This Quirky New Drama 「この風変わりな新作ドラマで」：普通とは少し違う、独特な魅力を持つ新しいドラマ作品の中で、という意味です。

熟語

Gets Outshined by 〜によって影が薄くなる：ある人物や物の才能や魅力が、別の人物や物によって際立たなくされること。

Quirky New Drama 風変わりな新作ドラマ：普通とは少し違う、独特な魅力を持つ新しいドラマ作品。

Outshined by ～によって影が薄くなる

gets outshined 〜によって影が薄くなる

単語

The その：特定のものを指す定冠詞。

Legendary 伝説的な：非常に有名で尊敬されている。

Bryan ブライアン：人名。

Cranston クランストン：人名。

Gets なる：ここでは「〜になる」という意味。

Outshined 影が薄くなる：他のものより目立たなくなる。

by 〜によって：動作の主体を示す前置詞。

a ある：不定冠詞。

Fantastic 素晴らしい：非常に優れている。

Child 子供：幼い人。

Actor 俳優：演技をする人。

in 〜で：場所や状況を示す前置詞。

This この：特定のものを指す指示語。

Quirky 風変わりな：普通とは少し違う、独特な魅力を持つ。

New 新しい：最近作られた、または始まった。

Drama ドラマ：演劇やテレビ番組のジャンル。

Collider

4ヶ月前