Devastating blow in race for vaccine against deadly disease that affects millions

何百万人もの人々に影響を与える致命的な病気に対するワクチンの開発競争における壊滅的な打撃

分解して解説

Devastating blow 「壊滅的な打撃」：このフレーズは、ワクチンの開発競争において、非常にネガティブな出来事や後退があったことを示唆します。

in race for vaccine 「ワクチン開発競争において」：これは、特定の病気に対するワクチンを開発しようとする競争的な取り組みの状況を示しています。

against deadly disease 「致命的な病気に対する」：ワクチン開発の対象となっている病気が、生命を脅かす深刻なものであることを示しています。

that affects millions 「何百万人もの人々に影響を与える」：この病気が広範囲に影響を及ぼし、多くの人々に影響を与えていることを強調しています。

熟語

Devastating blow 壊滅的な打撃：非常に悪いニュースや出来事を指します。

race for vaccine ワクチン開発競争：ワクチンを開発するための競争。

affects millions 何百万人もの人々に影響を与える：多くの人々に影響を与えること。

deadly disease 致命的な病気：死に至る可能性のある病気。

単語

Devastating 壊滅的な：非常に破壊的な、または有害な。

blow 打撃：予期しない出来事。

in ～で：場所や状況を示す。

race 競争：何かを達成しようとする競争的な試み。

for ～のために：目的や理由を示す。

vaccine ワクチン：病気に対する免疫力を高めるために使用される医療製剤。

against ～に対して：対抗または防御を示す。

deadly 致命的な：死を引き起こす可能性のある。

disease 病気：生物の正常な機能が損なわれた状態。

that ～という：先行詞を修飾する関係代名詞。

affects 影響を与える：何かに作用または影響を及ぼす。

millions 何百万人：非常に多数。

Daily Mail

5ヶ月前