Live colossal squid captured on video in wild for first time ever

史上初の野生のダイオウイカの生きた姿がビデオに捉えられた

分解して解説
Live colossal squid 生きているダイオウイカを指します。
captured on video 「ビデオに捉えられた」という意味です。
in wild 「野生で」という意味です。
for first time ever 「史上初めて」という意味です。
熟語
captured on video ビデオに捉えられた
in wild 野生で
for first time ever 史上初めて
Live colossal squid 生きているダイオウイカ
単語
Live 生きている。
Colossal 巨大な、並外れた。
Squid イカ。
Captured 捕獲された、捉えられた。
On ~の上に、~に。
Video ビデオ。
In ~の中に、~で。
Wild 野生の。
For ~のために、~に関して。
First 最初の。
Time 時間、回。
Ever これまでで、かつて。
2ヶ月前