‘More of the same’: Journals, trade website refuse to correct critiques of book on Alzheimer’s fraud

「いつもと同じ」：学術誌や業界ウェブサイトは、アルツハイマー病詐欺に関する書籍への批判を修正することを拒否

分解して解説

More of the same 「いつもと同じ」：状況が変わらないことを示唆しています。

Journals, trade website 「学術誌、業界ウェブサイト」：特定の学術分野や業界に関連する出版物やウェブサイトを指します。

refuse to correct 「修正することを拒否する」：誤りや不正確さを修正しないという意思を示します。

critiques of book 「書籍への批判」：ある書籍に対する批判的な意見や評価を指します。

on Alzheimer’s fraud 「アルツハイマー病詐欺に関する」：アルツハイマー病に関連する詐欺行為に関する書籍であることを示します。

熟語

More of the same 「いつもと同じ」：変化や改善が見られない、以前と変わらない状況が続くことを意味します。

refuse to 「～することを拒否する」：何かをすることを意図的に拒む、または許可しないという意味です。

Alzheimer’s fraud 「アルツハイマー病詐欺」：アルツハイマー病に関する詐欺行為、不正行為。

単語

More より多くの、さらに

the その

same 同じ

Journals 学術雑誌

trade 業界の

website ウェブサイト

refuse 拒否する

to ～へ、～に

correct 修正する

critiques 批判

book 本

on ～について

Alzheimer’s アルツハイマー病の

fraud 詐欺

5ヶ月前