William G. Young, a Reagan-Appointed Judge, Is Fast-Tracking Trump to Trial

レーガン政権下で任命されたウィリアム・G・ヤング判事は、トランプ氏の裁判を迅速に進めている

分解して解説

William G. Young ウィリアム・G・ヤングという人物の名前です。

a Reagan-Appointed Judge レーガン政権下で任命された判事であることを示しています。

Is Fast-Tracking 「fast-track」とは、物事を通常よりも迅速に進めることを意味します。ここでは、裁判を迅速に進めるという意味で使われています。

Trump to Trial トランプ氏の裁判を意味します。全体として、ウィリアム・G・ヤング判事がトランプ氏の裁判を迅速に進めているということを表しています。

熟語

fast-tracking 「fast-track」とは、物事を通常よりも迅速に進めることを意味します。ここでは、裁判を迅速に進めるという意味で使われています。

to trial 裁判にかける、裁判に持ち込むという意味です。

Reagan-Appointed Judge レーガン大統領によって任命された判事

Trump to Trial トランプ氏の裁判

単語

William 人名

G. 人名の一部（ミドルネームの頭文字）

Young 人名

a 不定冠詞（一つの、ある）

Reagan-Appointed レーガンによって任命された

Judge 裁判官

Is 〜は

Fast-Tracking 迅速に進めること

Trump 人名

to 〜へ

Trial 裁判

3週間前