This Galaxy Cluster is Hiding a Magnetic Secret That’s 800 Million Light-Years Away

この銀河団は、8億光年先にある磁気の秘密を隠している

分解して解説

This Galaxy Cluster 「この銀河団」を指します。特定の銀河の集団を指しています。

is Hiding 「隠している」という状態を表します。

a Magnetic Secret 「磁気の秘密」を指します。隠された磁気的な現象や性質を意味します。

That’s 800 Million Light-Years Away 「それは8億光年先にある」という意味です。銀河団から非常に遠い距離にあることを示します。

熟語

hiding a magnetic secret 磁気の秘密を隠している：何かが磁気的な秘密を隠している状態を指します。

light-years away 光年先：距離の単位で、光が一年間に進む距離を指します。

単語

This この：特定のものを示す指示語

Galaxy 銀河：星やガス、塵などが集まった巨大な天体

Cluster 集団：まとまって存在するもののグループ

is ～は：主語の状態や性質を示す動詞

Hiding 隠している：何かを見えないようにする行為

a ある：不特定のものを指す冠詞

Magnetic 磁気の：磁力に関する性質

Secret 秘密：隠されている事柄

That’s それは～です：指示語とbe動詞の短縮形

800 800：数字の八百

Million 百万：100万

Light-Years 光年：光が一年間に進む距離の単位

Away 離れて：場所や時間的に離れていることを示す

3週間前