Massive cuts to NASA science proposed in early White House budget plan

初期のホワイトハウス予算案で、NASAの科学研究に対する大規模な削減が提案されている

分解して解説

Massive cuts 「大規模な削減」を意味します。

to NASA science 「NASAの科学研究に対する」という意味です。

proposed 「提案された」という意味です。

in early White House budget plan 「初期のホワイトハウス予算案で」という意味です。

熟語

Massive cuts 大規模な削減。大幅な予算や人員の削減を意味します。

White House budget plan ホワイトハウスの予算案。アメリカ合衆国大統領府が提案する予算計画を指します。

proposed in early 初期に提案された。予算案の初期段階で提案されたことを意味します。

NASA science NASAの科学研究。アメリカ航空宇宙局（NASA）が行う科学研究分野を指します。

単語

Massive 大規模な

cuts 削減

to ～へ

NASA アメリカ航空宇宙局

science 科学

proposed 提案された

in ～で

early 初期の

White ホワイト（白い）

House ハウス（家、ここではアメリカ大統領府）

budget 予算

plan 計画、案

1週間前