Now a cholesterol pill to cut down the risk of a heart attack? New study reveals ‘hopeful’ results

心臓発作のリスクを減らすためのコレステロール薬? 新しい研究が「有望な」結果を明らかに

分解して解説
Now a cholesterol pill 今、コレステロールを下げる薬が。心臓発作のリスクを減らすために開発された薬について述べています。
to cut down the risk of a heart attack? 心臓発作のリスクを減らすためのものか? 疑問形にすることで、これから説明することへの興味を引いています。
New study reveals ‘hopeful’ results 新しい研究が「有望な」結果を明らかにしている。この薬に関する研究結果が期待できるものであることを伝えています。
熟語
cut down the risk リスクを減らす
heart attack 心臓発作
New study reveals ‘hopeful’ results 新しい研究が「有望な」結果を明らかにする
reveals ‘hopeful’ results 「期待できる」結果を明らかにする
単語
Now 今。話題を導入する際に使われる言葉です。
a 一つの。単数形の名詞の前に置かれます。
cholesterol コレステロール。体内の脂肪の一種。
pill 錠剤。薬の形。
to 〜するために。目的を表す。
the その。特定のリスクを指す。
risk リスク。危険性。
of 〜の。所有や関連を示す。
a 一つの。不特定の心臓発作を指す。
New 新しい。最近行われたことを示す。
study 研究。調査や研究活動。
reveals 明らかにする。示す。
hopeful 有望な。期待できる。
results 結果。研究から得られた成果。
1ヶ月前