‘I will ask President Trump to help us’: R. Kelly’s lawyer makes public ask for his client’s release from prison, alleging threats, conspiracy

「トランプ大統領に助けを求めます」：R.ケリーの弁護士が、脅迫と陰謀を主張して、刑務所からの釈放を公に求める

分解して解説

‘I will ask President Trump to help us’ 「トランプ大統領に助けを求めます」という発言を引用符で囲んで示しています。

R. Kelly’s lawyer 「R.ケリー」の弁護士を指します。

makes public ask 公に要請するという行為を表します。

for his client’s release from prison 彼のクライアントの刑務所からの釈放を求めていることを示します。

alleging threats, conspiracy 脅迫と陰謀を主張していることを示します。

熟語

ask for 〜を求める

release from prison 刑務所からの釈放

make public ask 公に求める

単語

I 私、一人称代名詞です。

will ～するだろう、未来を表す助動詞です。

ask 尋ねる、頼む、という意味の動詞です。

President 大統領、という意味の名詞です。

Trump 人名（トランプ大統領）、苗字です。

to ～へ、～するために、という意味の前置詞/to不定詞です。

help 助ける、という意味の動詞です。

us 私たちを、という意味の代名詞です。

R. 人名のイニシャルです。

Kelly’s ケリーの、という意味です。

lawyer 弁護士、という意味の名詞です。

makes 作る、行う、という意味の動詞です。

public 公の、公共の、という意味の形容詞です。

ask お願い、要求、という意味の名詞です。

for ～のために、～を求めて、という意味の前置詞です。

his 彼の、という意味の所有格です。

client’s クライアントの、依頼人の、という意味です。

release 釈放、解放、という意味の名詞です。

from ～から、という意味の前置詞です。

prison 刑務所、という意味の名詞です。

alleging 主張する、申し立てる、という意味の動詞です。

threats 脅迫、という意味の名詞です。

conspiracy 陰謀、という意味の名詞です。

3ヶ月前