Casey Means, Trump's new pick for surgeon general, faces pushback

トランプが新たな公衆衛生局長官として選んだケイシー・ミーンズが反発に直面

分解して解説
Casey Means 「ケイシー・ミーンズ」という人を指します。
Trump's new pick for surgeon general 「トランプの新しい公衆衛生局長官の候補」という立場を説明します。
faces pushback 「反発に直面する」という状況を表します。
熟語
pick for ~の候補者、選ばれた人。ここでは、公衆衛生局長官の候補として選ばれたことを意味します。
surgeon general 公衆衛生局長官。アメリカ合衆国公衆衛生局の長官の役職です。
faces pushback 反発に直面する。ここでは、指名に対して反対意見や批判が出ている状況を指します。
単語
Casey ケイシー:名前。
Means ミーンズ:姓。
Trump's トランプの:トランプ大統領の。
new 新しい:最近選ばれた、または任命された。
pick 選出:選択、指名。
for ~のための:目的や対象を示す。
surgeon 外科医:手術を行う医師。
general 一般:ここでは「公衆衛生局長官」の一部。
faces 直面する:対面する、経験する。
pushback 反発:反対意見、抵抗。
NPR
2ヶ月前