PLAVE’s debut Japanese single becomes the first Japanese song to enter Melon’s ‘Hall of Fame’

PLAVEのデビュー日本のシングルが、Melonの「Hall of Fame」に初めてランクインした日本の曲になる

分解して解説

PLAVE’s debut Japanese single PLAVEというグループのデビューシングルで、日本語の曲であることを示しています。

becomes the first Japanese song その曲が初めての日本語の曲になった、という意味です。

to enter Melon’s ‘Hall of Fame’ Melonというプラットフォームの「Hall of Fame（殿堂）」に入ったことを示しています。

熟語

Hall of Fame 殿堂：　素晴らしい功績を残した人物や作品を称える場所、またはリストを指します。

単語

PLAVE PLAVE（グループ名）

debut デビュー（初登場）

Japanese ジャパニーズ（日本の、日本語の）

single シングル（楽曲）

becomes ～になる

the その

first 最初の、初めての

song 歌、曲

to ～するために、～へ

enter 入る

Melon’s Melonの（音楽プラットフォームの名前）

‘Hall ホール（殿堂）

of ～の

Fame’ フェイム（名声）

allkpop.com

4ヶ月前