U.S. Woman Dies From Mad Cow-Like Brain Disease That Lay Dormant for 50 Years

米国人女性が、50年間休眠していた狂牛病のような脳疾患で死亡

分解して解説

U.S. Woman アメリカ人女性。アメリカ合衆国籍の女性を指します。

Dies From ～が原因で死亡する。死因を示します。

Mad Cow-Like Brain Disease 狂牛病のような脳疾患。狂牛病に似た症状を引き起こす脳の病気を指します。

That ～という。関係代名詞で、前の名詞（ここではBrain Disease）を修飾します。

Lay Dormant 休眠していた。病気が活動を停止していた状態を指します。

for 50 Years 50年間。期間を示します。

熟語

Mad Cow-Like Brain Disease 狂牛病のような脳疾患

Lay Dormant 休眠していた

Dies From ~が原因で死亡する

mad cow 狂牛病

Lay Dormant for 50 Years 50年間休眠していた

単語

U.S. アメリカ合衆国

Woman 女性

Dies 死亡する

From ～から、～によって

Mad 狂った

Cow-Like 狂牛病のような

Brain 脳

Disease 病気

That ～という

Lay 横たわっていた（ここでは「存在していた」の意味）

Dormant 休眠している

For ～の間

Years 年

gizmodo.com

5ヶ月前