Scientists Discover Lucid Dreaming Is Neither Sleep Nor Wakefulness, But Something Completely New

科学者たちは、明晰夢は睡眠でも覚醒でもなく、全く新しい状態であることを発見した

分解して解説

Scientists 科学者たち。ここでは複数の科学者を指します。

Discover 発見する。新しい事実や情報を明らかにする行為を示します。

Lucid Dreaming 明晰夢。夢を見ていることを自覚している状態を指します。

Is 〜は。ここでは明晰夢の状態を説明するために使われています。

Neither Sleep Nor Wakefulness 睡眠でも覚醒でもない。明晰夢が睡眠とも覚醒とも異なる状態であることを強調しています。

But しかし。前の状態（睡眠や覚醒）とは異なることを示します。

Something Completely New 全く新しい何か。明晰夢が独自の状態であることを強調しています。

熟語

lucid dreaming 明晰夢：夢を見ている自覚がある状態

Neither A nor B AでもBでもない

something completely new 完全に新しい何か

単語

Scientists 科学者たち

Discover 発見する

Lucid 明晰な

Dreaming 夢を見ること

Is ～は（である）

Neither ～も～もない

Sleep 睡眠

Nor ～もまた～ない

Wakefulness 覚醒

But しかし

Something 何か

Completely 完全に

New 新しい

5ヶ月前