Despite missteps, Andrew Cuomo maintains commanding lead in New York mayor’s race

失策にもかかわらず、アンドリュー・クオモはニューヨーク市長選で圧倒的なリードを維持している

分解して解説

Despite missteps, 失策にもかかわらず。小さな失敗や誤りがあったにもかかわらず、という意味です。

Andrew Cuomo アンドリュー・クオモ。人名です。

maintains commanding lead 圧倒的なリードを維持している。競争において非常に有利な立場を保っていることを意味します。

in New York mayor’s race ニューヨーク市長選で。ニューヨークの市長を選ぶ選挙戦において、という意味です。

熟語

Despite missteps 失策にもかかわらず

maintains commanding lead 圧倒的なリードを維持する

in New York mayor’s race ニューヨーク市長選で

mayor’s race 市長選

単語

Despite ～にもかかわらず

missteps 失策、過ち

Andrew アンドリュー（人名）

Cuomo クオモ（人名）

maintains 維持する

commanding 圧倒的な

lead リード、主導

in ～で

New ニューヨーク

York ニューヨーク

mayor’s 市長の

race 選挙戦

Politico

2ヶ月前