Marlins Expect To Activate Eury Perez Next Week

マーリンズは来週、ユーリー・ペレスをアクティブにする予定です。

分解して解説

Marlins 「マーリンズ」という野球チームが

Expect To 「～する予定である」「～すると予想する」

Activate 「（選手を）アクティブにする」つまり、試合に出場可能な状態にすることを

Eury Perez 「ユーリー・ペレス」という選手を

Next Week 「来週」行う予定である、という意味です。

熟語

Expect To Activate 〜をアクティブにする予定：選手を故障者リストなどから外して、試合に出られるようにすることを期待しているという意味です。

Next Week 来週：今週の次の週。

Eury Perez ユーリー・ペレス：人名。野球選手の名前です。

単語

Marlins マーリンズ：マイアミに本拠地を置くアメリカのプロ野球チーム。

Expect 期待する、予想する。

To 〜へ、〜に。

Activate 活動化する、活性化する。（スポーツでは、故障者リストから外して試合に出られる状態にすることを指すことが多い）。

Eury ユーリー：（人名）。

Perez ペレス：（人名）。

Next 次の。

Week 週。

2ヶ月前