Walmart Is Restocking Switch 2 Consoles Soon, but Walmart+ Members Get First Dibs

ウォルマートはSwitch 2のゲーム機を間もなく再入荷する予定ですが、Walmart+会員は先行購入できます。

分解して解説

Walmart 「ウォルマート」という会社を指します。

Is Restocking 「再入荷している」という状態を表します。現在進行形です。

Switch 2 Consoles 「Switch 2」というゲーム機を指します。

Soon 「もうすぐ」という意味で、近い将来に再入荷することを示します。

but 「しかし」という接続詞で、前の内容と対比する内容を示します。

Walmart+ Members 「ウォルマート+」の会員を指します。

Get First Dibs 「最初に手に入れる権利を得る」という意味です。他の人よりも先に購入できることを示します。

熟語

first dibs 「最初の一声」または「優先権」という意味で、何かを得るための最初の選択権や機会を指します。

get first dibs 「最初に手に入れる権利を得る」という意味です。他の人よりも先に何かを選ぶ、または手に入れる機会があることを示します。

単語

Walmart ウォルマート（アメリカの小売企業）

Is ～は（be動詞）

Restocking 再入荷している

Switch スイッチ（ゲーム機名）

2 2（数字）

Consoles ゲーム機

Soon もうすぐ

but しかし

Walmart+ ウォルマートプラス（ウォルマートの会員サービス）

Members 会員

Get 得る

First 最初の

Dibs 優先権、最初に手に入れる権利

IGN

3週間前