Scarlet & Violet—Destined Rivals Triple Play: Trainer’s Pokémon

スカーレット＆バイオレット—デスティンドライバルズのトリプルプレイ：トレーナーのポケモン

分解して解説

Scarlet & Violet 「スカーレット＆バイオレット」というゲームのタイトルを指します。

Destined Rivals 「宿命のライバル」という意味です。

Triple Play 「トリプルプレイ」という意味です。ここでは、何かのコレクションやセットが三つの要素で構成されていることを示唆する比喩的な表現として使われています。

Trainer’s Pokémon 「トレーナーのポケモン」という意味です。

熟語

Triple Play 「トリプルプレイ」：野球の用語で、一つのプレーで三つのアウトを取ることを指しますが、ここでは、何かのコレクションやセットが三つの要素で構成されていることを示唆する比喩的な表現として使われています。

Destined Rivals 「宿命のライバル」という意味です。

Trainer’s Pokémon 「トレーナーのポケモン」という意味です。

Scarlet & Violet 「スカーレット＆バイオレット」：任天堂のゲーム「ポケットモンスタースカーレット・バイオレット」のことです。

単語

Scarlet スカーレット（赤色、ゲーム名の一部）

& ～と（andの省略形）

Violet バイオレット（紫色、ゲーム名の一部）

Destined 宿命の

Rivals ライバル

Triple トリプル、三つの

Play プレイ、遊ぶ

Trainer’s トレーナーの（所有格）

Pokémon ポケモン（ポケットモンスターの略）

Pokemon.com

3週間前