Mario Kart World Could Be the Series' Own Zelda: Breath of the Wild

Mario Kart World マリオカートワールド：マリオカートシリーズの新しいゲームやプロジェクトを指す可能性があります。

Could Be ～になる可能性がある：何かが将来的にそうなるかもしれないという推測を表します。

the Series' Own Zelda: Breath of the Wild シリーズ独自のゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド：マリオカートシリーズにとって、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドのような革新的な作品になる可能性がある、という意味です。

Could Be ～になる可能性がある：何かが将来的にそうなる可能性があるという推測や可能性を示します。

Series' Own シリーズ独自の：そのシリーズ特有の、他に類を見ないという意味です。

could be 〜かもしれない

series' own シリーズ独自の

Mario マリオ：任天堂のゲームキャラクターの名前です。

Kart カート：小型の自動車のことです。

World ワールド：世界、またはゲームの舞台を指します。

Could ～かもしれない：可能性や推測を示す助動詞です。

Be ～である：存在や状態を示す動詞です。

Series' シリーズの：シリーズに属する、という意味です。

Own 独自の：自分自身の、特有のという意味です。

Zelda ゼルダ：任天堂のゲームシリーズ「ゼルダの伝説」のタイトル名です。

Breath 息吹：ここでは「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」というゲームタイトルの一部です。

of ～の：所有や関連を示す前置詞です。

Wild 野生：ここでは「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」というゲームタイトルの一部です。