If You're Feeling Sick Of Your Space, Check Out These 49 Home Products To Elevate The Vibe

もし今の空間に飽き飽きしているなら、雰囲気を高めるこれらの49個のホーム製品をチェックしてみてください。

分解して解説
If You're Feeling Sick Of Your Space もしあなたの空間に飽き飽きしているなら:もしあなたが自分のいる場所や環境にうんざりしていると感じているなら、という意味です。
Check Out These 49 Home Products これらの49個のホーム製品をチェックしてみてください:これらの49個の家に関する製品を見て、調べてみてください、という意味です。
To Elevate The Vibe 雰囲気を高めるために:空間の雰囲気や気分を改善し、より良くするために、という意味です。
熟語
Feeling Sick Of ~にうんざりしている:何かに対して飽き飽きしている、嫌気がさしている状態を表します。
Check Out チェックしてみてください:何かを調べてみる、確認してみるという意味です。
Elevate The Vibe 雰囲気を高める:ある場所や状況の気分や雰囲気を改善する、向上させるという意味です。
feeling sick of 〜にうんざりしている
check out チェックする
elevate the vibe 雰囲気を高める
単語
If もし~なら:条件を示す接続詞です。
You're あなたは~です:You areの短縮形です。
Feeling 感じている:感情や感覚を表す動詞です。
Sick うんざりした:気分が悪い、嫌な気持ちを表す形容詞です。
Of ~の:所有や所属を示す前置詞です。
Your あなたの:所有格の代名詞です。
Space 空間:場所、空間、という意味です。
Check チェックする:確認する、調べるという意味です。
Out 外に:ここでは副詞として使われ、調べるという行為を強調します。
These これらの:複数のものを指す指示代名詞です。
49 49:数詞で、49個という意味です。
Home 家の:家庭に関する、という意味です。
Products 製品:商品、製造物という意味です。
To ~のために:目的を示す前置詞です。
Elevate 高める:向上させる、改善するという意味です。
The その:特定のものを指す定冠詞です。
Vibe 雰囲気:気分、雰囲気という意味です。
2週間前