Nvidia RTX 5090 graphics card power cable melts at both ends, bulge spotted at PSU side

Nvidia RTX 5090 グラフィックスカードの電源ケーブルが両端で溶け、PSU側で膨らみが見つかりました。

分解して解説
Nvidia RTX 5090 graphics card Nvidia RTX 5090 グラフィックスカード:Nvidia社製の高性能グラフィックスカードの製品名です。
power cable 電源ケーブル:グラフィックスカードに電力を供給するためのケーブルです。
melts at both ends 両端で溶ける:電源ケーブルの両端部分が熱で溶けている状態を表します。
bulge spotted at PSU side PSU側で膨らみが見つかった:電源ユニット(PSU)に接続する側でケーブルが膨らんでいるのが発見された、という意味です。
熟語
at both ends 両端で:ケーブルの両方の端の部分で、という意味です。
spotted at PSU side PSU側で発見された:電源ユニット(PSU)の接続部分で、という意味です。
power cable melts 電源ケーブルが溶ける
bulge spotted 膨らみが見つかる
単語
Nvidia Nvidia:アメリカの半導体メーカーの名前です。
melts 溶ける:熱によって固体が液体に変化する現象です。
both 両方:二つのものを指す言葉です。
ends 端:物の終わりや先端の部分です。
bulge 膨らみ:何かが外側に突き出た状態です。
spotted 見つかった:発見された、という意味です。
PSU PSU:Power Supply Unitの略で、電源ユニットのことです。
side 側:ある物の特定の面や部分を指します。
2週間前