Tracy Morgan, Daniel Radcliffe Comedy From ’30 Rock’ Team Ordered to Series at NBC

トレイシー・モーガンとダニエル・ラドクリフのコメディが「30 Rock」チームによってNBCでシリーズ化

分解して解説
Tracy Morgan, Daniel Radcliffe Comedy トレイシー・モーガンとダニエル・ラドクリフが出演するコメディ作品であることを示しています。
From ’30 Rock’ Team 「30 Rock」の制作チームが手がけた作品であることを示しています。「30 Rock」は過去に人気を博したテレビ番組です。
Ordered to Series シリーズ化が決定した、という意味です。つまり、単発の企画ではなく、複数のエピソードからなる連続ドラマとして制作されることが決まったということです。
at NBC NBCで、という意味です。NBCはアメリカの主要なテレビネットワークの一つであり、このコメディがそこで放送される予定であることを示しています。
熟語
Ordered to Series シリーズ化が決定した。テレビ番組のパイロット版が制作され、その後、複数のエピソードからなるシリーズとして制作されることが決定したことを意味します。
From ’30 Rock’ Team 「30 Rock」のチームによって制作された。人気テレビ番組「30 Rock」の制作に関わった人々が、この新しいコメディの制作にも携わっていることを示します。
単語
Comedy コメディ、喜劇。笑いを誘うことを目的とした作品。
From ~から、~によって。ここでは「30 Rock」チームによって制作されたことを示します。
30 数字の30。
Rock 岩、岩。ここではテレビ番組のタイトルの一部。
Team チーム、集団。ここでは番組制作に関わる人々。
Ordered 命令された、指示された。ここでは「シリーズ化」の指示が出たことを意味します。
to ~へ、~に。ここでは「シリーズ化」という状態への変化を示します。
Series シリーズ、連続ドラマ。複数のエピソードから構成されるテレビ番組。
at ~で、~に。場所や所属を示す前置詞。
NBC NBC。アメリカの主要なテレビネットワークの一つ。
3ヶ月前