'Modern Family' star Rico Rodriguez says he 'got played' by TV mom Sofia Vergara to do tasks for her

'Modern Family' star Rico Rodriguez 人気テレビドラマ「モダン・ファミリー」に出演しているリコ・ロドリゲスという俳優を指します。

says 「言う」という意味で、リコ・ロドリゲスが何かを語ったことを示します。

he 'got played' by TV mom Sofia Vergara 彼がテレビドラマで母親役を演じるソフィア・ベルガラに「利用された」と述べています。

to do tasks for her 彼女のために雑用をすることを頼まれた、という意味です。

got played 「利用された」「騙された」という意味で、ここではソフィア・ベルガラに頼み事をされて、その策略に乗ってしまったことを示唆しています。

TV mom テレビドラマで母親役を演じている女優のことです。

to do tasks 雑用をする、頼まれたことを実行するという意味です。

for her 彼女のために、彼女の代わりに、という意味です。

star スター、有名人、ここでは出演者を指します。

says 言う、述べる。

got getの過去形、ここでは「～された」という意味で使われています。

played playの過去分詞形。「（人）を操る、もてあそぶ」という意味があります。

by ～によって。

TV テレビ。

mom 母親。

to ～するために。

do する、行う。

tasks 仕事、作業、雑用。

for ～のために。

her 彼女を、彼女に。