Where's Marty McFly's guitar? Search is on for 'Back to the Future' prop 4 decades later

Where's Marty McFly's guitar? マーティ・マクフライのギターはどこにあるのか？という疑問文です。

Search is on for 'Back to the Future' prop 映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で使用された小道具の捜索が開始されていることを示しています。

4 decades later 40年後に、という意味です。

Search is on 捜索が開始されている、行われているという意味です。

Back to the Future 映画のタイトルです。日本語では「バック・トゥ・ザ・フューチャー」と訳されます。

decades later 数十年の時が経ってという意味です。

Where's Where is の短縮形。どこに～があるか？

guitar ギター。

Search 捜索、探索。

is ～である。

on 進行中で、ここでは「行われている」という意味です。

for ～のために、～を探して。

prop 小道具。

4 4。

decades 10年間、数十年。

later 後に、後で。