Captain America takes on Doctor Doom in a flashback story that sets up Steve Rogers' next big adventure

Captain America takes on Doctor Doom キャプテン・アメリカがドクター・ドゥームと対決する

in a flashback story 回想物語の中で

that sets up Steve Rogers' next big adventure それがスティーブ・ロジャースの次の大きな冒険につながる

Takes on ～と対決する。誰かと戦ったり、競争したりすることを意味します。

Sets up ～を準備する、～につながる。将来の出来事や物語の展開を予示することを示します。

Next Big Adventure 次の大きな冒険。キャラクターがこれから経験するであろう重要な出来事を指します。

In a flashback story 回想物語の中で。過去の出来事を振り返る物語の形式を示します。

Captain キャプテン

America アメリカ

Takes 取る

on ～と対決する

Doctor ドクター

Doom ドゥーム

In ～の中で

A 一つの

Flashback 回想

Story 物語

That それは

Sets 準備する

Up ～につながる

Steve スティーブ（人名）

Rogers ロジャース（人名）

Next 次

Big 大きい

Adventure 冒険